- den lokale - for de lokale